The First Kalima is the declaration of the absolute oneness of God and the messengership of Prophet Muhammad (PBUH). This is the base of Islam.
(අල්ලාහු අක්බර්, අල්ලාහු අක්බර්, අල්ලාහු අක්බර්. අල්ලාහ්ට වඩා වෙනත් දෙයක් නැත. ඔහු එකා පමණි. ඔහුට කිසිදු සහකරුවෙකු නැත. රාජ්යය ඔහුට අයිති ය. ප්රශංසා ඔහුට අයිති ය. ඔහු ජීවය දෙන්නේය. මරණයද ඔහුගෙනි. ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම බලය ඇත.) 5 kalima in sinhala
Below is the 5th Kalima presented in its original Arabic, a Sinhala transliteration to aid pronunciation, and its Sinhala meaning. The First Kalima is the declaration of the
2. Kalima Shahadat (සාක්ෂි දරන වචනය - The Word of Testimony) රාජ්යය ඔහුට අයිති ය
(මੈਂ අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි. මੈਂ අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි. අල්ලාහ්ට වඩා වෙනත් දෙයක් නැත. ඔහු එකා පමණි. ඔහුට කිසිදු සහකරුවෙකු නැත. ඔහුගේ දෙසටම මੈਂ තොරෙමි.)
"පන්දු කලිමාවන්" (5 Kalima) යන මාතෘකාව ඉස්ලාමීය අනුස්මරණ සහ ප්රාථමික විශ්වාශ රීති හඳුන්වන කෙටි වදන් පහකි. මෙම සමාලෝචනයෙන් පිරිසක් සඳහා ඒවායේ තේරුම, භාවිතය සහ සිංහල පරිවර්තන/විවරණ පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත හැඳින්වීමක් හා සංවිධානාත්මක විචාරයක් සපයමි.