En el Norte global, el silencio es incómodo. Se llena con música de ascensor, podcasts, notificaciones. Nos han enseñado que el silencio es vacío.
Una lista de disponibles en streaming hoy. Detalles sobre las secuelas y la serie "Hannibal". el silencio de los inocentes latino
En América Latina, la inocencia ha sido históricamente un lujo. Un privilegio que pocos pueden costear. En el Norte global, el silencio es incómodo
El mayor reto fue Buffalo Bill. En inglés, Ted Levine usó un tono infantil y afectado acompañado de un fuerte acento del Medio Oeste. Herman López construyó una versión aún más inquietante: una voz que oscila entre la ternura fingida de "Mamá" y el gruñido bestial durante el baile con su "tucita". Su interpretación de "¿Te follarías a mí? Me follaría a mí" (adaptación de "Would you fuck me? I'd fuck me" ) es legendaria en la cultura pop latina. Una lista de disponibles en streaming hoy
Cuando hablamos de los thrillers psicológicos más influyentes de la historia, es imposible no mencionar The Silence of the Lambs (1991). Pero en el vasto territorio de habla hispana, especialmente en México, Argentina, Colombia y el resto de América Latina, la película no lleva ese título en seco. Aquí, la obra maestra de Jonathan Demme es conocida y venerada como .