We will move from simplest to most advanced fixes. Try them in order.
Try reconnecting; the game will download fresh, uncorrupted files from the server. cs 1.6 client.dll differs from server