Because EA Sports no longer supports FIFA 14, the community creates these updates manually.
Launch FIFA 14, go to Customise > Profile > Load Squads, and select the new 2022/23 file. Fifa 14 Squad Update 2022 23 File Free Download Pc