Travis Bickle lies to everyone he meets. He puts on a mask. But the audience is privy to his true thoughts via his diary entries. In English, De Niro’s monotone drawl is terrifying. However, for Vietnamese audiences, the phụ đề (subtitles) carry the massive weight of translating 1970s American slang and psychological trauma into Vietnamese.
"Taxi Driver" was released in 1976, a year that marked a significant turning point in American cinema. The film was directed by Martin Scorsese, who had already gained recognition for his earlier works, including "Mean Streets" (1973) and "Alice Doesn't Live Here Anymore" (1974). Scorsese's vision for "Taxi Driver" was ambitious, and he assembled a talented cast, including Robert De Niro, Jodie Foster, and Cybill Shepherd, to bring the story to life. taxi driver vietsub 1976
có phụ đề tiếng Việt (Vietsub) . Dưới đây là tóm tắt nội dung và những điểm nổi bật của tác phẩm này để bạn có thể sử dụng làm nội dung giới thiệu: Đạo diễn: Martin Scorsese Travis Bickle lies to everyone he meets