As Shinji struggles to come to terms with his new role, he meets his peers, and Asuka Langley Soryu , who pilot the Evangelion Units-00 and -02, respectively. Together, they face the Angel threat and uncover the mysteries behind NERV's true intentions.
When Netflix acquired Evangelion in 2019, they commissioned an entirely new dub with a new cast (Bang Zoom! Entertainment, directed by Carrie Keranen). This sparked one of the biggest anime dub debates of the decade. Neon Genesis Evangelion -Dub-
Allison Keith’s Misato Katsuragi walks a fine line between boozy surrogate sister and haunted soldier, while Sue Ulu’s Rei Ayanami deliberately delivers her lines as if speaking through a pane of glass—flat, ethereal, and unnervingly blank. The ADV dub has flaws (some early episode translations are loose), but its emotional immediacy is undeniable. It sounds like real people falling apart. As Shinji struggles to come to terms with
eventually redubbed them all to ensure consistency with the final film, using a mix of original and new voices. 💡 Which Version Should You Watch? Entertainment, directed by Carrie Keranen)