El capítulo abre con Aurelio Casillas en un escondite en la sierra. Aún convaleciente de sus heridas, recibe un informe de su leal amigo El Chema (aunque con la salida de Mauricio Ochmann, hay un nuevo actor en el papel). En este capítulo, Aurelio descubre que la DEA, liderada por el agente León (Mark Tacher), ha capturado a su hijo mayor, Elías. La presión sube.