Using “Primeplay” to watch “Kunwari Cheekh” would mean accessing copyrighted material without permission — an act of digital piracy.