A “fixed” PDF must contain these updates. An old scan from 2010 is “broken” by obsolescence.

Yes. The 53rd edition (2024) includes the Bharatiya Nyaya Sanhita references. A fixed PDF of this edition is legally available via Kindle.

It’s important to state: While JN Pandey is deceased, the rights belong to Central Law Agency. However, there are legitimate ways to obtain a perfect, fixed digital copy.