The most profound work of the Dhoom 1 Albanian dub lies at the level of linguistic performance. Hindi, like Albanian, is a highly inflected, expressive language with rich registers of politeness and intimacy. The dubbing team faced a challenge: how to render the playful banter between Jai and his sidekick Ali (Uday Chopra) without losing the physical comedy of the original?
Dhoom won two Filmfare Awards for Best Editing and Best Sound Design , proving its technical superiority in the action genre. Cast & Credits Abhishek Bachchan The Disciplined Cop John Abraham The Mastermind Thief Uday Chopra The Funny Mechanic Esha Deol Gang Member Rimi Sen Jai's Wife Director: Sanjay Gadhvi Producer: Aditya Chopra (Yash Raj Films) filma indian me titra shqip dhoom 1 work
Ajo çka e bën Dhoom 1 të veçantë është antagonisti kryesor, (i luajtur magjikësisht nga John Abraham). Ndryshe nga zuzarët e tjerë indianë të asaj kohe, Kabir ishte i freskët, modern dhe i pashëm. Ai ishte udhëheqësi i bandës së motoçiklistëve dhe performanca e John Abraham shënoi një pikë kthese në karrierën e tij. The most profound work of the Dhoom 1