Kalau subtitlenya cuma meleset sedikit (misal maju/mundur 2 detik), kamu bisa geser sendiri.
The phrase refers to the Indian blockbuster movie dangal sub indo fixed