Mr. Pickles sử dụng rất nhiều tiếng lóng, cách chơi chữ và các nghi lễ đặc thù. Việc dịch thuần túy (sub cứng) không đủ; cần một bản Vietsub (chú thích các điển tích Kinh Thánh, thần thoại Hy Lạp, các phim kinh dị những năm 80). Điều này đòi hỏi người dịch phải vừa giỏi tiếng Anh, vừa am hiểu nền tảng văn hóa phương Tây.
Ông nội Henry là nhân vật duy nhất nhận ra bộ mặt thật của Mr. Pickles, nhưng mọi nỗ lực vạch trần của ông đều bị coi là điên rồ hoặc bị chú chó này hóa giải một cách tinh vi.
Nếu bạn muốn biết thêm về hoặc link xem phim chất lượng , hãy để lại bình luận bên dưới nhé!
The innocent, dimwitted 6-year-old owner of Mr. Pickles.
do not typically offer Vietnamese subtitles. To find Vietsub for these episodes, you can check: YouTube Review Channels:
