Aqui está o problema. Oficialmente, um DVD ou Blu-ray comercializado no Brasil com a marca "exclusive" ou com a dublagem original de 1992 intacta. As edições que circulam nas grandes redes (Americanas, Magazine Luiza, Mercado Livre) geralmente contêm a redublagem de 2004.