The text blinked in the lower-left corner of the screen, green like a dying firefly on a cathode-ray tube that had no right to still be alive.