The Indian fashion landscape has moved past the binary of traditional (sarees, kurta) vs. western (jeans, suits).