To get the "best" version of the ISO running on PS2 hardware:
You have your ISO. Now what?
For the smoothest experience on PS2 hardware/emulators: tekken 3 ps2 iso best