Fans who have compared both versions unanimously agree: watching with the original Indonesian audio (and English subtitles) preserves the director’s intent. Gareth Evans, who speaks Indonesian fluently, wrote the dialogue to fit the rhythm of the language.
When watching on physical media or digital platforms, look for the following audio specifications to ensure you are getting the original experience: Select Indonesian (or Bahasa Indonesia).