Do not rent; buy. The (Apple TV app) and Qobuz (the hi-res music/video platform) sell the 2023 remaster. This version fixes:
Consider the opening sequence, a pastiche of 1930s Cab Calloway-style animation. It is grainy, scratchy, and full of vintage artifacts. A bad stream makes this look like a mistake. A "fixed" HD stream makes it look like an intentional homage. les triplettes de belleville streaming fixed