Amazon has aggressively acquired Punjabi films. In 2022, several big titles streamed directly on Prime.