Subtitles Pl Better Access

The subtitle box positioning can overlap with platform controls (especially on Netflix’s “skip intro” button). You can manually adjust Y‑offset in settings, but the default placement is suboptimal on ultrawide or 4K screens.