Order of reactions matters. The methyl group is a 2,4-directing (activating) group. The nitro group is a 3-directing (deactivating) group. If you nitrate first, you get nitrobenzene. Then Friedel-Crafts alkylation fails because nitrobenzene is too deactivated. So you must alkylate first .
The rest, as they say, is history.