Prije nego što su ga Diego i Manny uspjeli spriječiti, led pod njima je popustio. Sid je propao u dubinu, čvrsto grleći svoja "posvojena" jaja. Ostatak krda pojurio je za njim, a ono što su zatekli ostavilo ih je bez daha. Ispod debelog sloja leda nalazio se čitav skriveni svijet – bujna džungla okupana toplinom, puna biljaka koje grizu i, što je najgore, dinosaura za koje su mislili da su davno izumrli.
Posebno mjesto zauzima i prijevod Buckovih opsesivnih opaski o dinosaurusima, gdje korištenje hrvatskih naziva poput »kronosaur« i »pteranodon« nije zvučalo pretenciozno, već edukativno i zabavno u isto vrijeme. ledeno doba 3 sinkronizirano na hrvatski
Dražen Bratulić i Ozren Grabarić – Duo oposuma zaslužan za veći dio fizičke komedije. Produkcija sinkronizacije Prije nego što su ga Diego i Manny