No todo fue perfecto. La mayor polémica llegó con la sustitución de . En Dragon Ball Z , Trunks del futuro era doblado por Ana Orra (niño) y por Luz Emilio Díaz (adolescente). En Super , los estudios decidieron cambiarlo por Álex de Porrata (padre de la actriz que dobla a Pan). Muchos fans criticaron que la voz era demasiado grave y "masculina" para un personaje que aún es joven, generando un debate encendido en foros como Mediaverse o ForoDN.
One of the most discussed aspects of the Castilian release was the existence of two distinct versions TV Version: dragon ball super doblaje castellano
(Videl) también aportaron continuidad al universo sonoro de la serie. Evolución y Modernización No todo fue perfecto
returned to their original Japanese names, having been known as "Gotrunks" and "Vegeku" in earlier iterations. Censorship and Versions En Super , los estudios decidieron cambiarlo por
| Movie | Castilian Dub Available? | Distributor | |-------|------------------------|--------------| | Battle of Gods | Yes | Selecta Visión | | Resurrection ‘F’ | Yes | Selecta Visión | | Broly | Yes | Selecta Visión | | Super Hero | Yes | Crunchyroll/Selecta |
“¡SOY VEGETA, PRÍNCIPE DE LOS SAIYANS, Y ESTO ES EL DOBLAJE CASTELLANO! ¡PREPARAOS PARA GRITAR!”