Creators often engage with a live chat, creating a parasocial bond where viewers feel like a "third roommate."