The English phrase "do you wanna fight in this life" seems straightforward.
The screen flickered. Then the room changed. doujindesutvdoyouwannafightinthislife