Qartulad ((free)) | Crows Zero 2

შეგიძლიათ მოიძიოთ ქართულ ინტერნეტ სივრცეში შემდეგ პლატფორმებზე: Movie.ge / Adjaranet:

"Crows Zero 2"-ის პერსონაჟები ისეთივე ფერადები არიან, როგორც ქართული ზღაპრების გმირები: crows zero 2 qartulad

შუნ ოგური (გენჯი) და ტაკაიუკი იამადა (სერიზავა) კვლავ ბრწყინვალედ ასრულებენ თავიანთ როლებს. მათი ქიმია და დაპირისპირება ფილმის მთავარი ღერძია. Japanese honorifics (-san, -kun, -sempai) have no direct

Translating Crows Zero 2 from Japanese to Georgian is no small feat. Japanese honorifics (-san, -kun, -sempai) have no direct equivalent in Georgian, but Georgian does have complex familial and respectful address forms. The fan translators cleverly converted the rigid hierarchy of Suzuran into a Georgian street hierarchy. Rindaman is not just "Rinda-san"; he becomes a Bichi (ბიჭი - a heavy, respected man). The shouting of school names during fights ("Suzuran!" "Hosen!") was replaced with guttural, aggressive Georgian pronunciations that gave the battles a local soccer-ultras feel. The shouting of school names during fights ("Suzuran