On newer OxygenOS versions, the "Local upgrade" option is hidden. Download and install the OnePlus Local Update APK.