Reputable publishers like or Sapna Book House sometimes release e-book versions. You may need to purchase the PDF. This ensures an updated (hence upd ) and proofread translation, not a garbled OCR scan.
Online platforms often have the translation by Venkata G. Basme or similar titles available for purchase or digital download (e.g., Exotic India Art Search Queries: vatsayana kamasutra book in kannada pdfl upd
For native Kannada speakers, a Kannada translation makes the ancient text accessible without the barrier of Sanskrit or English. It also preserves the cultural and linguistic flavor of the original, as Kannada has a rich tradition of translating classical Sanskrit works (e.g., Jnaneshwari , Kumaravyasa Bharata ). Reputable publishers like or Sapna Book House sometimes
I can create a deep, structured write-up about Vātsyāyana’s Kamasutra in Kannada and discuss availability of Kannada PDF editions—please confirm which of these you want: Online platforms often have the translation by Venkata G