The real hero for the Tamil audience was the dubbing and localization. The dialogue writers didn't just translate the script; they reinvented it for local sensibilities.
If you are looking for Tamil movies with a similar vibe—featuring kids outsmarting adults or lighthearted slapstick—consider these: Avvai Shanmugi baby%27s day out tamil