"Then why do you torture yourself?"

As the final notes faded, Simran realized something. The singer in the song threatened to die of heartbreak, but the song ended. The track stopped. The silence that followed wasn't death; it was just the end of a recording.

The actual title of the track is often listed as or sometimes simply "Tere Piche," depending on the compilation album. However, the hook line— "Tere piche ro ro ke mar jaungi main, menu do pal da sahara de ja" (I will die crying for you, just give me shelter for two moments)—is what immortalized it.

Here is the context of the line in the song to confirm this is the track you are looking for:

The song you're referring to, is a classic Punjabi folk song known for its deep emotional themes of heartbreak and longing.