Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Best Jun 2026

In the realm of Indo-Pakistani semi-classical music, few songs capture the essence of romantic adoration as delicately as Originally popularized by the legendary playback singer Ahmed Rushdi and later immortalized by the Queen of Ghazals, Farida Khanum , this piece remains a staple for lovers of poetry and melody.

Chand se parda kijiye Ghazal sunaiye Husn ka jadoo to dekhiye Chand se parda kijiye...

Chand se parda kijiye (Lyrics) | Heart Touching Romantic Song | chand se parda kijiye lyrics english translation best

The line "Ishq mein jeet ka haar hai" (In love, victory is defeat) is the soul of the Ghazal. Our translation keeps the paradox, which automated tools lose.

Chehre pe chehra daliye Cast a mask upon your face (referring to the veil) Dil pe kya zaroorat hai Why is there a need upon the heart? Hum tumhe dekh kar yahi sochen Seeing you, we think only this: Chalta phirta gharahi haseeno ka chaman You are a walking garden of beauties... Mausam kahan se laya jaye From where can such a season be brought? In the realm of Indo-Pakistani semi-classical music, few

Yes, absolutely. This translation is formatted to be time-synced. You can refer to the stanza breaks above for 2-line subtitle splits.

Interestingly, the most famous versions are not from a Hindi movie. It is a non-film Ghazal (an independent record), which is why the poetry is so pure and unrestricted by film narrative. Our translation keeps the paradox, which automated tools

Rooth jaaye na kahin chaand sitaaron waala... Ishq mein jeet ka haar hai.