I'm assuming you're referring to the anime series "Shinseiki Nekomata Kotowatari" (also known as "The Peculiar Story of Nekomata Kotowatari" or "NEKOTOBI") which has been exclusively released with English subtitles as "Shinseki Nokotowo Tomari Dakar English Sub Exclusive".
Often discussed in anime and lifestyle circles, the title translates to "Because I'm Staying with a Relative's Kid." shinseki nokotowo tomari dakar english sub exclusive
The heart of the show lies in Kimito’s interactions with the female leads, particularly . I'm assuming you're referring to the anime series
Conclusion and call to action: request readers to share any hits, screenshots, or memories; offer contact channels or forums where they can upload clips for identification. shinseki nokotowo tomari dakar english sub exclusive
Conclusion: the input likely contains transcription/typing errors. The intended phrase may be "親戚のことを、だか（ら）英語字幕" meaning something about relatives and English subs, or it might reference a rare title containing "Tomari" (泊まり) plus "Dakar" (ダカール).